Oharra.- IRLANDAKO Trim the Velvet taldeak ezin du etorri. Horren ordez, Portugaleteko ELAI ALAI taldea etorriko da.
Portugaleteko 44. Nazioarteko Folklore jaialdia
El grupo de baile "Trim the Velvet" de Belfast debe su nombre a una danza irlandesa tradicional. Los miembros del grupo mejoran sus habilidades bajo la dirección de su fundadora y coreógrafa, Kathy O'Connor. Actúan en los eventos más prestigiosos de Irlanda y representan al país en festivales internacionales en Europa. Gracias al talento de sus bailarines y músicos, sus actuaciones son realmente espectaculares y logran llevar al público a un mundo lleno de música, danzas emocionantes y canciones memorables.
El grupo de danza folklórica Chanthaburi pertenece a la Escuela Benchama Rachuthit que se encuentra en la provincia de Chanthaburi, en la Thailandia oriental. Dirigidos por Wilis Sakulrut, este grupo está considerado el número uno de los cien mejores en Tailandia. El grupo ha participado en numerosos eventos culturales internacionales en los Países Bajos, México, Alemania, Suiza, Italia y Austria o Turquía. A través de sus danzas animadas y apasionadas y sus instrumentos, el Grupo de Danza Folklórica de Chanthaburi comparte las tradiciones tailandesas. Los trajes y accesorios tienen un lugar importante en el espectáculo ya que son brillantes y muy coloridos, y con muchos detalles. Los bailes del grupo cuentan historias y leyendas populares de diferentes regiones de Thailandia, entre las que se incluyen luchas entre demonios, sacrificios, danzas de celebración de las cosechas, así como representaciones de la vida tradicional tailandesa y danzas religiosas.