IRAILAK 12, ostirala, Eskoriatzako kiroldegian, 19:30ean

                       Azu Muguruza, EHUko 1. mailako emakume taldearen entrenatzailea. “La importancia de la planificación” (gaztelaniaz)

IRAILAK 14, igandea, Bergarako Labegaraieta kiroldegian, 17:00etan

                       Iurgi Caminos, Araberri basket klubeko entrenatzailea “Entrenamendua prestakuntza mailetan” (euskaraz)

Antolatzaileak: Aloñamendi kirol elkartea Bergara kirol elkartea. Eskoriatzako kirol elkartea Ointxe saskibaloi taldea Debagoieneko Udal kirol zerbitzuak

El Ayuntamiento de Bergara y el Euskaltegi Municipal, en colaboración con HABE, han organizado un curso de iniciación al euskera, con metodología y material específico para las personas que acaban de llegar al País Vasco.

Los detalles del curso son los siguientes:

·         Curso de iniciación de 60 horas en el Euskaltegi Municipal de Bergara.

·         Para mayores de 16 años.

Exposición antológica de Jose Mari Arteaga (Bergara 1929-2011) del 12 al 28 de septiembre en la Sala Aroztegi.

Ver aquí el catálogo completo de la exposición

BANDO

El 16 de septiembre a partir de las 9:00 horas hasta las 10:30 horas se celebrará la sokamuturra en las calles Barrenkale, Plaza San Martin y Plaza Munibe.

De conformidad con el decreto 183/2008 de 11 de noviembre que regula este espectáculo, se comunica que no podrán participar en el mismo:

-          Los menores de 16años.

-          Aquellos que presenten síntomas de haber consumido alcohol u otras drogas ni los que no estuvieren en plenas facultades mentales.

• El curso se celebrará en la sociedad Artatse
• Horario de 18:30 a 20:30
• Impartido por Jakion
• Inscripciones: Casa de Cultura

Egin click azpiko loturan

En la plaza de Bergara se localiza una de los edificio más emblemáticos de Gipuzkoa, el Real Seminario, en el que durante el período de la ilustración se concentró un importante foco investigador que impulsó, en gran medida, el inicio del desarrollo económico y cultural de Gipuzkoa.

Desde entonces, durante un largo período, el Real Seminario ha pertenecido al Estado, aun siendo sus usuarios principales la ikastola Aranzadi y la UNED. En 2008 el Estado español vendió el edificio a la fundación UNED-Bergara y esta cedió una parte a la ikastola Aranzadi para 75 años.

• La Diputación ha concedido al Ayuntamiento una ayuda por 1.717.000 €
• En opinión del Gobierno Municipal es una noticia muy positiva por su importancia en el desarrollo económico, social y cultural.
• El Ayuntamiento ofrecerá a la Fundación UNED-Bergara esta cantidad mas el edificio de Arrizuriaga para permutarlas por el Real Seminario
• La UNED se hará cargo de las obras de remodelación de Arrizuriaga
• El ayuntamiento creará un espacio de usos múltiples en el espacio del Seminario

El sorteo se realizará el próximo día 10, podrán consultarse en Agorrosin o en  ww.agorrosin.net.

Entre el 17 y el 23 se podrá participar de forma gratuita pero será necesario apuntarse.

Irailaren 24tik aurrera, gimnasioko eta igeritokiko ikastaroak martxan jarriko ditugu. Berritasun bezala aipatu daiteke aurten: Crossfit eta Hipo-pilates eskainiko dela.

A partir del 24, se inicarán los cursos de gimnasio y piscinas. Como novedad  Cossfit y Hipo-pilates.

Por limpieza general Agorrosin permanecerá cerrado del 8 al 14 próximos.

Las piscinas exteriores permanecerán abiertas, el acceso por el campo de fútbol de Ipintza