Día y hora: 
1 de Diciembre, Viernes a las 09:00
Ubicación: 
Herriko komentzioak

2017ko ERAKUSLEIHO LEHIAKETA OINARRIAK

1. Bergarako merkataritza-establezimendu guztiak aintzakotzat hartuko dira lehiaketan, aurrez izena emanda. Izena emateko epea, abenduaren 1etik 11ra bitartean, 943 761016 telefono-zenbakira deituta (komertzio-ordutegian).

2. 2017ko abenduaren 11tik aurrera erakusketarako prestatuta egon beharko dute erakusleihoek.

3. Sariak ematerakoan, kontuan hartuko da publizitate-mezuaren imajinazioa, originaltasuna, argiztapena, berrikuntza eta eraginkortasuna, erakusleihoaren kalitatearekin batera.

4. Erakusleihoetan establezimenduan saltzen diren ohiko artikuluak agertu beharko dira.

5. Erakusleihoak apaintzeko gorosti, goroldio, erratz edo izei naturalik ez erabiltzea erregutzen da. Halere, posible izango da lore-haztegi edo loradendetan eskuratutakoak erabiltzea.

6. Epaimahaia, Ekonomia sustapen, Turismo eta Enpleguko batzordeak, Bedelkar elkartea (Bergarako merkatariak) eta Beart Bergarako arte elkarteak izendatutako pertsonek osatuko dute. Herritarrek ere baloratzeko aukera izango dute komertzioetan banatuko zaizkien fitxa bat bete eta Udaletxeko atarian jarritako kaxan sartu beharko dute.(Olentzero ondoan)

7. Lehiaketako sariak hauek izango dira: 1.- Ziurtagiria eta 300 € 2.- Ziurtagiria eta 250 € 3.- Ziurtagiria eta 150 € 4.- Ziurtagiria eta 50 €. Herritarren saria (komertzioetan entregatutako fitxen artean). Sari guztiak UDAL BONOETAN banatuko dira, Bergarako komertzioetan gastatzeko.

8. Sari-banaketa abenduaren 20an, asteazkena, izango da.

9. Epaimahaiaren erabakia aldaezina izango da. 10. Epaimahaiak egoki deritzon sariak hutsik uzteko aukera izango du.

11. Lehiaketan parte hartzeak oinarri hauek onartzea suposatzen du. Oharra: Lehiaketak irauten duen egunetan erakusleihoak argiztatuta edukitzea komeni da, epaimahaiaren lana errazteko: lanegunetan, dendak ixteko ordura arte; eta jaiegun eta bezperetan, iluntzeko 21:00ak arte. Informazio gehiago: 943 76 10 16

CONCURSO DE ESCAPARATES 2017 BASES 1. Para el concurso se tendrán en cuenta todos los establecimientos comerciales de Bergara, previa inscripción de los mismos. El plazo de inscripción será del 1 al 11 de diciembre, llamando al número de teléfono 943 761016 (en horario de comercio).

2. Los escaparates deberán estar preparados para ser expuestos a partir del 11 de diciembre.

3. Los criterios para la concesión de los premios serán la imaginación en el mensaje publicitario, su originalidad, iluminación, innovación y efectividad, junto con la calidad del escaparate.

4. En los escaparates deben exhibirse artículos de venta habitual en el establecimiento.

5. Se ruega no utilizar acebo, musgo, rusco o abeto natural para la decoración de los escaparates. Sin embargo, podrá utilizarse si se ha adquirido en viveros o floristerías.

6. El tribunal estará compuesto por personas designadas por la Comisión de Promoción Económica, Turismo y Empleo por la asociación Bedelkar (comercios de Bergara) y por la asociación Beart (de artistas de Bergara). Los ciudadanos y ciudadanas también podrán valorarlos, para lo cual se entregarán unas fichas en los comercios, que se deberán cumplimentar e introducir en la caja colocada en el portal del Ayuntamiento. (junto al Olentzero).

7. Los premios del certamen son: 1.- Acreditación y 300 euros 2.- Acreditación y 250 euros 3.- Acreditación y 150 euros 4.- Acreditación y 50 euros Premio del Público (entre las fichas entregadas en los comercios). Todos los premios consistirán en BONOS MUNICIPALES para su consumo en comercios de Bergara.

8. La entrega de premios tendrá lugar el 20 de diciembre, miércoles.

9. La decisión del tribunal será inapelable. 10. El tribunal podrá declarar desiertos los premios que considere.

11. La participación en este certamen implica la aceptación de las presentes bases. Nota: Para facilitar la tarea del tribunal, conviene mantener iluminados los escaparates durante las jornadas del certamen: en días laborables hasta la hora de cierre; y en festivos y vísperas hasta las 21:00 de la noche. Información complementaria: 943 76 10 16

_