PREZIOA: museoaren tarifak
PUBLIKO OROKORRA
HIZKUNTZA: erreserba egiten duen lehengo pertsonak hizkuntza eta bisita mota aukeratzen du
NON: Laboratorium museoa
PLAZA MUGATUAK
IZENA EMATEA BEHARREZKOA: telf. 943769003 e-mail: laboratorium@bergara.eus
PRECIO: tarifas del museo
PÚBLICO GENERAL
IDIOMA: la primera persona que hace la reserva elige el idioma y el tipo de visita.
DÓNDE: Museo Laboratorium
PLAZAS LIMITADAS
INSCRIPCIÓN OBLIGATORIA: telf. 943769003 E-mail: laboratorium@bergara.eus
INFO:
Museoko bisita: Ezagutu zientzia eta historiako sekreturik onenak Bergarako Laboratorium museoan. Bere erakusketa iraunkorrean, Bergarako Errege Seminarioaren bilduma entzutetsuko piezen aukeraketa liluragarri bat esploratu ahal izango duzu, euskal Ilustrazioan funtsezko erakundea baitzen. Bisita gidatu baten bidez, iragan zientifikoa eta oraina lotuko dituen bidaia paregabe batean murgilduko zara, historiaz, berrikuntzaz eta bitxikeriaz betetako ingurune batean.
Descubre los secretos mejor guardados de la ciencia y la historia en el museo Laboratorium de Bergara. En su exposición permanente, podrás explorar una fascinante selección de piezas provenientes de la prestigiosa colección del Real Seminario de Bergara, institución clave en la Ilustración vasca. A través de una visita guiada, te adentrarás en un viaje único que conecta el pasado científico con el presente, en un entorno cargado de historia, innovación y curiosidades que no dejarán de sorprenderte.
Lorategi historikoak: Lorategiak oso garrantzitsuak izan dira Bergarako Historian, eta oraindik hala izaten jarraitzen dute. Gerriko berde batek inguratzen du Bergara. Baina kasko historikoaren barne egituran ere zabalak eta ederrak dira berdeguneak. Bisita honetan Bergarako lorategiak eta haien historiak sakonean ezagutuko dituzu.
Jardines históricos: Los jardines han sido y siguen siendo muy importantes en la Historia de Bergara. Un cinturón verde rodea Bergara. Pero también en la estructura interna del casco histórico los espacios verdes son amplios y hermosos. En esta visita conocerás en profundidad los jardines de Bergara y sus historias.
Monumentala: Mendeetan zehar Bergarako kale eta eraikinek eraiki dute herriaren nortasuna. Bisita gidatu honetan, gure hirigune historikoan zehar ibiliko gara, bere eraikin enblematikoak, plaza eta elizak ezagutuz. Harri, egitura eta arkitektura bakoitzak komunitate baten balioak, sinboloak eta garapen historikoa islatzen ditu. Ezagutu nola denok gara gure ondarearen eraikitzaile, eta nola monumentuek iraganetik etorkizunerako zubia osatzen duten.
A lo largo de los siglos, las calles y edificios de Bergara han dado forma a la identidad del pueblo. En esta visita guiada recorreremos su casco histórico, descubriendo sus edificios emblemáticos, plazas e iglesias. Cada piedra, estructura y elemento arquitectónico refleja los valores, los símbolos y la evolución histórica de una comunidad. Descubre cómo todos somos constructores de nuestro patrimonio, y cómo los monumentos tienden puentes entre el pasado y el futuro.