El Ayuntamiento desea informar que el próximo día 23, de 9:30 a 13:30, en San Martín plaza, se ofrecerá asesoría e información para la homologación de títulos extranjeros al título español.

En el marco del proyecto "Iguálate - Curriculum Invisible",  Bidez Bide Elkartea, realizará una campaña itinerante de asesoría e información para la homologación de estudios extranjeros al título español, dirigida prioritariamente a mujeres inmigrantes.

Este nuevo curso el Ayuntamiento vuelve a ofrecer el Servicio de orientación psicológica para familias. El servicio está dirigido a familias de Bergara con hijos e hijas de 0 a 19 años. En el mismo se puede encontrar información, y orientación sobre la crianza y educación de los hijos e hijas. Se trata de un servicio gratuito, personalizado y confidencial.

El servicio ofrecerá respuesta a cualquier tipo de consulta sobre la crianza y educación de sus hijos/as. Para acceder al mismo pueden utilizarse tres vías:

El próximo días 22, a las 18:00 de la tarde, en Kultur Etxea, se impartirá la conferencia "La importancia del juego y del tiempo libre en familia", en castellano.

La coferencia está organizada por el Servivio Municipal de Prevención y, será impartida por el equipo de Etxadi, el servicio profesional que atiende el Servicio de Orientación Psicológica.

Agradeceríamos a los padres que interesados que dierais vuestro nombre llamando al telefono 943.779.126. De esta forma podremos adecuar la sala al número de personas que hayan anunciado su asistencia.

Aquellas personas que el domingo no pudieron recoger el tupper correspondiente, tienen hoy una segunda oportunidad. El reparto se realizará en los arcos del Ayuntamiento de 17:00 a 20:00 horas.

Cada vivienda puede recoger un tupper, por lo que es preciso identificarse al objeto de que los técnicos municipales lo contrasten con el padrón.

Esta actuación se encuadra en la campaña Ontziratu Zaitez! que persigue reducir los residuos generados en los hogares.

FAMILIA, FUTBOLA ETA FORMAZIOA
Familiaren garrantzia kirolari gaztearen formazioan
Familiak erabateko garrantzia du gaztearen heziketan, begibistakoa den bezala. Gazte hori kirolean ari denean, familiak zein funtzio betetzen du? Zein bete behar du? Nolakoa izan behar da gurasoen jarrera bere seme-alabekin, entrenatzaileekin, bere seme-alabaren taldekideekin edota klubarekin?
Horrelako galderek gero eta gaurkotasun handiagoa dute zelaietan ikusten diren hainbat jarreren aurrean. Horiek eta beste batzuk izango dira hitzaldi honen hizpide.

• Se ofrecerán nueve expectáculos
• La muestra se celebra de jueves a domingo
• Participan grupos de Euskal Herria, Cataluña, España, Grecia e Italia

Del 23 al 26 de octubre se celebra en Bergara la XII Muestra Internacional de Títeres para Adultos, con participación de grupos de Euska Herria, Cataluña, España. Grecia e Italia.

El domingo día 12 de octubre se celebra la Feria del ganado de montaña en Elosu a partir de las 9 horas.

A lo largo del día habrá actividades y, a la tarde, romería.

Organizado por la sociedad Elur Txiki cuenta con la colaboración del Ayuntamiento.

Bergara recibirá  en los próximos meses, entre el 20 de octubre y 1 de junio, cerca de 5000 turistas en viajes organizados por las agenciaa CN Travel y Mundosenior.

Los turistas que vendrán através de CN Travel proceden de la Comunidad de Madrid y se prevé que, hasta el 20 de noviembre, lleguen 800 personas.

Los 4.000 turistas que llegarán a través de la agencia Mundoservicio se encuadran en los viajes que viene organizando el Imserso.

• Se repartirá este sábado en la Feria Ekobira
• Por vivienda puede pasar una persona a recoger el tupper
• El stand municipal estará ubicado en lo bajos del ayuntamiento en la esquina del archivo.

Este sábado, 11 de octubre, se celebrará la Feria Ekobira en San Martin plaza, de 10:30  a 14:30 por la mañana y de 16:30 a 19:30 por la tarde, donde los vecinos podemos recoger el tupper que nos corresponde.