Gaur hasita, irailak 17, Zabalotegi eta Martoko Txiki Txokoek ateak irekiko dituzte 16:30etik 20:00ra. Egunero, astelehenetik igandera.

A petición de los usuarios y dadas las privisiones de buen tiempo,  la piscina exterior permanecerá abierta,del 15 al 19 de septiembre (el 16 cerrado) de 3 a 8 de la tarde,

Se adjuntan las bases del 41 Concurso de Pintura al Aire Libre

Horario nocturno de autobuses Bergara-Elgeta-Antzuola, para el sábado 13 de septiembre

El pasado 8 de septiembre los EUSKATEGIN MUNICIPALES DE DEBAGOIENA hicieron  la presentación oficial del curso 2014-2015 en Bergara, en la sede del Euskaltegi Muncipal, en el Palacio Irizar.

Ni ekintzaile ikastaroa

Dirigido a

Curso teórico-práctico dirigido a personas de Debagoiena que tengan una idea de negocio relacionada con el sector turístico, ocio y servicios complementarios

GRUPOS DE IDIOMAS: BERGARA

OBJETIVO

El principal objetivo es ofrecer una herramienta más en su proceso de aprendizaje a las personas que están estudiando idiomas en Bergara. Normalmente, una de las dificultades para aprender una lengua extranjera es  no poder practicarla.

CARACTERISTICAS

En la inscripción se preguntará a la gente qué idioma, qué día y qué horario le conviene. Estas reuniones se realizarán una vez a la semana y durante una hora.

RECAUDACION MUNICIPAL

ANUNCIO DE COBRANZA

Se pone en conocimiento de los contribuyentes, que el plazo, lugares y medios para el pago de los recibos correspondientes al tercer trimestre de 2014 de las tasas Mercado y Mercadillo  son los siguientes:

Plazo:

Ø        Del 12 de setiembre de 2014 al 12 de noviembre de 2014

Lugares y medios:

IRAILAK 12, ostirala, Eskoriatzako kiroldegian, 19:30ean

                       Azu Muguruza, EHUko 1. mailako emakume taldearen entrenatzailea. “La importancia de la planificación” (gaztelaniaz)

IRAILAK 14, igandea, Bergarako Labegaraieta kiroldegian, 17:00etan

                       Iurgi Caminos, Araberri basket klubeko entrenatzailea “Entrenamendua prestakuntza mailetan” (euskaraz)

Antolatzaileak: Aloñamendi kirol elkartea Bergara kirol elkartea. Eskoriatzako kirol elkartea Ointxe saskibaloi taldea Debagoieneko Udal kirol zerbitzuak

El Ayuntamiento de Bergara y el Euskaltegi Municipal, en colaboración con HABE, han organizado un curso de iniciación al euskera, con metodología y material específico para las personas que acaban de llegar al País Vasco.

Los detalles del curso son los siguientes:

·         Curso de iniciación de 60 horas en el Euskaltegi Municipal de Bergara.

·         Para mayores de 16 años.