El 25 de diciembre de 2012 y el 1 de enero no habrá servicio de transporte urbano

El Ayuntamiento de Bergara informa de que los días 25 de diciembre y 1 de enero no circularán autobuses urbanos, debido a las festividades del día de Navidad y Año nuevo.

Por ese motivo, agradecemos a los/as ciudadanos/as, y especialmente a los/as usuarios/as, por entender la falta de servicio durante esos días.


Abenduaren 25ean eta urtarrilaren 1ean ez da hiri barruko garraio zerbitzurik egongo

Bergarako Udalak jakinarazten du, abenduaren 25ean eta urtarrilaren 1ean herrian ez dela urbanorik ibiliko, gabon eguna eta urte berri eguna direla eta.

Hori dela eta, eskerrak ematen zaizkizue herritarrei eta batez ere erabiltzaileei egun horietan zerbitzua ez ematea ulertuko duzuelakoan.


Aste honetako kultura ekitaldiak

Ekitaldi ugari izango ditugu aste osoan zehar.

2012/12/12 Asteazkena

2012/12/12 Asteazkena

Zine-kluba: Intocable (E.Toledano;O.Nakache).

Zabalotegi aretoan, arratsaldeko 20:00etan.

2012/12/14 Ostirala

Txintxaun antzerki kolektiboaren The Full Monty antzezlana.

Zabalotegi aretoan, gaueko 22:00etan.

Sarrera: 8 €

2012/12/15 Larunbata

Dj jaialdia.

Euskarazko produktuen katalogoa eskuragarri dago Udaletxe eta Kultur Etxean

Bertan, euskarazko musika, filmak, informatika, aldizkariak, komikiak, liburuak, jostailuak eta jokoak eta gurasoentzako materiala aurkitu daitezke.

Azken urteetan egin den moduan, Euskarazko produktuen katalogoa argitaratu du Bergarako Udalak beste hainbat udalekin batera eta, aurten ere, Bergarako ikastetxeetan banatu da. Dena den, eskolatik jasotzen ez dutenek, Udaletxean edota Kultur Etxean ere izango dute eskuragarri.

Debagoieneko lehen garbigailua Bergaran egin zela ziurtatzen duen plaka jarriko da igandean, abenduaren 2an

Abenduan beste ekitaldi ugaritan parte hartzeko aukera izango dute Bergararrek. Hilabete honetako kultur gida ekintzaz Beteta bai dator.

Abenduaren 2an, igandean, plaka jartze ekitaldia izango da Bergaran. Plaka honek Debagoieneko lehen garbigailua Bergaran egin zela ziurtatuko du.

'Ekonomia morala: ekonomia, ondarea eta historia Bergaran' hitzaldia

Hitzaldi honek emango die bukera azaroan Bergarako Udalak antolatutako ekitaldi kulturalei. Ostiralean, azaroak 30, izango da Bergarako Irizar Jauregian, arratsaldeko 19:30etan.

Bergarako herritarrek gure herriaren historia eta ondarea hobeto ezagutzeko aukera izan dezaten, hainbat ekimen antolatu ditu azken hilabeteotan Bergarako Udalak; gure herri nortasuna ikusgarri diren harrizko eraikinetatik haratago baitoa.

Charla “La motivación para el estudio/ dificultad para estudiar” para padres y madres

Tendrá lugar el 12 de diciembre a las 18.00 horas, en la Casa de Cultura de Bergara.

Como es habitual, el servicio de Prevención del Ayuntamiento de Bergara ha organizado una charla para madres y padres, en esta ocasión, centrada en las dificultades y la motivación para el estudio.

La charla será impartida por los miembros del equipo de Etxadi, es decir, los profesionales que atienden en el Servicio de Orientación Psicológica.

Páginas