Enviado por admin en Lun, 2013-07-29 13:17
El autobús urbano ha adecuado su servicio de agosto a la movilidad del municipio en el mes estival. Para ello ha adecuado sus recorridos y su horario de agosto.
Enviado por admin en Lun, 2013-07-29 13:08
Herribusak zerbitzua egokituko du abuztuan herrian hilabete horretan dagoen mugikortasunera. Horretarako bidaien ordutegia aldatu du.
Enviado por admin en Mié, 2013-07-24 13:30
Bergarako Turismo sailak aurten prestatu duen udako bisita San Pedro Parrokian izango da. Eraikin bikain honek oso ongi islatzen du gure herriak izan duen bilakaera historikoa. Aurten sarrerako atean hasi eta kanpandorreraino iritsiko da bisita.
Historiaren ikuspegi bat erakusten digu San Pedro parrokiak, izan ere, iraun duelako elizak iraganarekin lotzen gaitu.
Enviado por admin en Mié, 2013-07-24 13:12
Udalak argi du turismoa ez dela Bergara ikusteko ekimen soila, aldiz, jarduera ekonomikoa bultzatu behar duela. Hala, Labegaraietan autokarabanentzako eta furgoneta ekokituentzako egokitu duen zerbitzu gunean ekimen berri bat egingo du, erabiltzaileei herriko kirol eta kultura azpiegituren, jatetxeen eta denden eskaintzak eskuragarri jartzeko.
Enviado por admin en Mar, 2013-07-23 15:49
La Mancomunidad de Debagoiena celebrará entre el 13 y el 19 de octubre la semana "Ura eta Erreka Deba Ibarrean". Además de dar a conocer a la población las nuevas infraestructuras que tenemos para mantener nuestros ríos limpios y mantener también la calidad del agua, otro de los objetivos fundamentales de esa semana sería concienciar del verdadero valor de los ríos y de que son algo más que un cauce de agua limpia.
Enviado por admin en Mar, 2013-07-23 15:28
Debagoieneko Mankomunitateak aurtengo urriaren 13an hasi eta 19ra arte, "Ura eta Erreka Deba Ibarrean" astea ospatuko du. Debagoiendarrak gure erreka garbia eta uraren kalitate egokia mantentzeko ditugun azpiegitura berriak ezagutzeaz gain, errekak duen benetako balioaz jabetu eta ur garbia baino askoz ere gehiago dela ohartzea ere izango lirateke ospatu behar dugun aste horretako helburu nagusiak.
Enviado por admin en Mar, 2013-07-23 12:34
Jaione Isazelaia es desde ayer la alcaldesa de Bergara, tras jurar el cargo en el pleno ordinario celebrado ayer. Con nueve votos, logró la mayoría absoluta para acceder al cargo. Otros dos concejales accedían también a su nuevo cargo en la celebración del pleno.
Enviado por admin en Mar, 2013-07-23 12:06
Jaione Isazelaia da atzodanik Bergarako alkatea, egin zen ohiko osoko bilkuran karguari zin egin ondoren. Bederatzi botoz, gehiengo absolutua lortu zuen izendapenerako. Beste bi zinegotzik ere kargu hartu zuten osoko bilkuran.
Enviado por admin en Lun, 2013-07-22 17:28
Folkloreari lotutako emanaldiak, Berumuga zikloaren barruan talde alamaniar baten laguntza, pintura erakusketa Aroztegi aretoan eta gure auzoetako jaiak dira aste honek aukeran ematen dizkigunak.
Enviado por admin en Vie, 2013-07-19 14:14
Actualmente se están realizando labores de mantenimiento en la red de saneamiento del Seminario. Será necesario finalizar estas antes de comenzar con la obra.
Como está previsto, en breve se adaptará un espacio polivalente para actividades deportivas y de ocio en el patio del Seminario Real, donde se alojarán una carpa de 30x15 metros de superficie (la misma que actualmente se encuentra instalada en Labegaraieta), dos canastas y dos porterías de fútbol.
