El plazo para el pago del IBI (contribución) finaliza el próximo 1 de julio
admin-k Or, 2013-06-21 08:59-n bidalia
El plazo para el pago del IBI (contribución) finaliza el próximo 1 de julio.
Los recibos domiciliados se cobrarán el 26 DE JUNIO.
OHZ ordaintzeko epea UZTAILAREN 1ean bukatzen da
admin-k Or, 2013-06-21 08:58-n bidalia
OHZ (Kontribuzioa) ordaintzeko epea UZTAILAREN 1ean bukatzen da.
Helbideratuta daudenak EKAINAREN 26an kobratuko dira.
Bases y fechas para participar en el sorteo de 12 viviendas de protección oficial y 13 viviendas de protección pública de régimen tasado de Erregetxo
admin-k Az, 2013-06-19 13:09-n bidalia
Las personas interesadas en participar en el sorteo de la compra podrán presentar sus solicitudes en el Ayuntamiento hasta el 17 de julio.
Erregetxoko babes ofizialeko 12 etxebizitzaren eta babes publikoko erregimen tasatuko 13 etxebizitzen zozketan parte hartzeko oinarriak eta epeak
admin-k Az, 2013-06-19 12:55-n bidalia
Etxebizitza hauen erosketaren zozketan parte hartzeko interesa dutenek eskaerak 2013ko uztailaren 17a arte aurkeztu ahal izango dituzte Udaletxean.
Arcachon-eko Aquapark-era irteera
admin-k Og, 2013-06-13 15:16-n bidalia
Bergarako Udalak Arcachon-eko Aquapark-era irteera antolatu du uztailaren 6rako.
Parte hartzaileek ondokoak bete behar dituzte:
- Gutxieneko adina: 13 urte (2000. urtean jaioak)
- Izen ematea: ekainaren 17tik 28ra. Kultur Etxean.
- Prezioa: 20 euro
Anuncio de cobranza de los recibos del segundo trimestre de 2013 de la tasas de Mercado y Mercadillo
admin-k Og, 2013-06-13 13:19-n bidalia
Se pone en conocimiento de los contribuyentes, que el plazo, lugares y medios para el pago de los recibos del segundo trimestre de 2013 de la tasas de Mercado y Mercadillo son los siguientes:
Plazo:
Del 14 de junio de 2013 al 14 de agosto de 2013
Lugares y medios:
Los recibos domiciliados se cargarán el día 14 de agosto de 2013 en la cuenta corriente y Entidad Financiera autorizadas por el contribuyente.
Merkatu eta Merkatu txikiko tasen 2013ko bigarren hiruhileko erreziboak ordaintzeko kobrantza iragarkia
admin-k Og, 2013-06-13 13:17-n bidalia
Bergarako udalerriko zergapekoei jakinarazten dizuegu, Merkatu eta Merkatu txikiko tasen 2013ko bigarren hiruhileko erreziboak ordaintzeko epea, lekuak eta medioak ondokoak direla:
Epea
2013ko ekainaren 14tik 2013ko abuztuaren 14ra
Lekuak eta medioak:
Helbideratutako erreziboak baimendutako finantza erakundeetan eta zergapekoak agindutako kontu korrontean zordunduko dira 2013ko abuztuaren 14an.
Bando sobre el uso de la zona verde de San Martzial
admin-k Og, 2013-06-13 12:47-n bidalia
Se acerca el día de San Martzial y para realizar un uso adecuado de esa zona cuidando las plantas, árboles e instalaciones del lugar, se comunica a los y las bergareses y bergaresas que deben respetarse las siguientes normas:
A) VEHÍCULOS
San Martzialeko berdegunea erabiltzeko arauak
admin-k Og, 2013-06-13 11:49-n bidalia
San Martzial eguna iristear dago eta gune horren erabilera egokia egiteko bertan dauden landare, zuhaitz eta instalazioak zainduz, herritarroi jakinarazten zaie honako arau hauek errespetatu behar direla:
A) IBILGAILUAK
San Martzialeko berdegunea behar bezala erabiltzeko zenbait arau onartu ditu Bergarako Udalak
admin-k Og, 2013-06-13 11:48-n bidalia
Urtero, San Martzialeko erromeria dela eta herritar asko biltzen da inguru honetan. Zenbaitek espazioaren eta bertako ondare natural eta kulturalaren erabilera ezegokia egin dute, hondatzera ere iritsita. Hori saihesteko zenbait arau onartu ditu Udalak.