Bergarako Udala

Bergarako Udalak onartu ditu 2027ko Udal Egutegia osatzeko argazkiak aurkezteko deialdiaren oinarriak. Urtero bezala, egutegia herriko argazkizaleen lanekin hornitu nahi da, eta azken urteetako ildotik jarraituz, aurten ere aurkeztu beharreko argazkien gaia librea izango da.

El Ayuntamiento de Bergara ha presentado este martes las Fiestas de San Martín. En las fiestas, que se celebrarán del 11 al 16 de septiembre, se ha preparado un amplio programa de actividades para todas las edades, gracias a la colaboración de agentes, asociaciones y voluntarios de la localidad.

BEART Bergarako Artisten Elkarteak, Bergarako Udalaren laguntzarekin, Ageriko 51. Simon Arrieta Pintura Lehiaketa antolatuko du datorren irailaren 13an, igandean. Aire zabaleko pintura lehiaketa hau Bergarako kultur egutegian erreferentziazko hitzordua bihurtu da urteetan zehar, eta aurten ere Euskal Herriko zein kanpoko margolariak elkartzea espero da.

Bergarako Udalak jakinarazi du 2026ko San Martin jaietako danborradaren entseguak irailaren 2an hasiko direla. Entsegu guztiak Seminarioko patioan egingo dira, eta haur zein helduentzako saioak antolatu dira.

Haurren entseguak 19:00etan izango dira, irailaren 2an, 3an, 7an, 8an, 9an eta 10ean.

Helduen entseguei dagokienez, 20:00etan hasiko dira. Irailaren 2an danborrak soilik entseatuko dira; irailaren 3an, berriz, barrikak bakarrik. Ondoren, irailaren 7an, 8an, 9an eta 10ean talde guztiak batera arituko dira entseguetan.

El Ayuntamiento de Bergara ha informado de que en agosto de 2026 el servicio de transporte urbano Herribus tendrá un horario adaptado.

Durante el mes de agosto, el servicio se prestará en días laborables de lunes a viernes. El horario de mañana será de 9:35 a 13:45 y el de tarde de 18:35 a 20:00. Por su parte, los sábados 1, 8, 22 y 29 de agosto, Herribus ofrecerá servicio de 09:35 a 13:00 horas.

Durante el mes de agosto, como todos los años, el Ayuntamiento de Bergara suspenderá el servicio de OTA. Esto elimina las limitaciones horarias de aparcamiento existentes en el núcleo urbano, a la vez que crea nuevas situaciones como las largas estancias de los coches en algunos puntos del núcleo urbano.

El Ayuntamiento de Bergara quiere informar que continuando con los trabajos de asfaltado, el día 4 de agosto se asfaltará la cuesta del final de calle Iraburu. Para la correcta ejecución de estos trabajos será necesario dejar totalmente libre un lado de los aparcamientos de la calle Koldo Elizalde, concretamente desde el número 3 de Koldo Elizalde hasta el molino. Esta medida será imprescindible para que la maquinaria que se utilice en los trabajos pueda llegar a la zona inferior de la cuesta.

Bergara recibe a la música el segundo fin de semana de agosto de la mano de dos conciertos de carácter internacional. El 8 de agosto, la Orquesta Ad Hoc Vakantie procedente de Holanda ofrecerá un concierto en el Espolón, mientras que el 9 de agosto, dentro del Ciclo de Órgano de la Quincena Musical de San Sebastián, las organistas Marie-Bernadette Dufourcet y Naji Hakim ofrecerán una actuación especial en la iglesia de San Pedro con la participación de danza de Olmar Elejaga.

Bergarako Udalak Urteagako bidegorriaren 5. fasea garatzeko lanei bultzada berria eman die. Izan ere, kontratazio prozesuan, Construcciones Zubieder SL enpresaren proposamena onartu du Udalak lehiaketa publikoan. 143.333,91 euroko eskaintza ekonomikoa egin du (BEZik gabe).