Bergarako Udala

El Ayuntamiento de Bergara ha presentado el programa de fiestas de San Marcial 2026. Arrancará el 30 de junio y tendrá su día central el 5 de julio, y el programa festivo incluye numerosas actividades para ciudadanos de todas las edades.

El día de San Marcial, 30 de junio, el programa comenzará a las 07:00 de la mañana con la campanada, después se realizará la subida de Santa Marina a San Marcial y se celebrará una misa. La jornada finalizará con una chocolatada preparada por la sociedad San Joxepe.

La Mancomunidad de Debagoiena ha celebrado este mediodía un acto público en Ideiena, en Aretxabaleta, para dar a conocer la nueva dirección estratégica de la entidad y su renovada imagen corporativa. Bajo el lema «Pueblo a pueblo. Cara a cara», se ha anunciado el inicio de una nueva etapa, reafirmando la apuesta por transformar el modelo de gobernanza comarcal con la colaboración público-comunitaria y la proximidad como ejes fundamentales.

El pasado fin de semana, el Ayuntamiento de Bergara, en colaboración con la Asociación de Donantes de Sangre, colocó el símbolo de la asociación en el balcón consistorial para subrayar la importancia de la donación de sangre y poner de manifiesto la solidaridad de las y los vecinos.

Juantxo Madariagaren Elebakartasun garaiak lana dagoeneko online eskuragarri dago, euskaraz eta gaztelaniaz, interesdun guztientzat. Liburuak Bergarako euskararen historia soziala aztertzen du, XVII. mendearen erditik 1876. urtera arteko aldia ikergai hartuta.

Egileak dokumentazio historiko zabala baliatu du garai hartako hizkuntza-errealitatea aztertzeko, eta Bergarako gizartean euskarak izan zuen presentzia eta bilakaera ezagutzeko ekarpen garrantzitsua egiten du lanak.

A instancias del Ayuntamiento de Bergara, el Departamento de Vivienda y Agenda Urbana del Gobierno Vasco ha dado inicio al procedimiento de declaración del municipio de Bergara como zona de mercado residencial tensionado.

El Gazteleku del Ayuntamiento de Bergara ha preparado un amplio programa de ocio para el verano 2026 dirigido a las y los jóvenes, ofreciendo diversas actividades dinámicas y participativas entre junio y julio.

Las actividades comenzarán a finales de junio. Para empezar, del 22 al 24 de junio se realizará un curso de surf. A continuación, las y los participantes visitarán el parque acuático Aquatic Landes el 25 de junio, y a finales de mes, el 29 de junio, tendrá lugar una actividad de gaztefutbol en Deba.

El Ayuntamiento de Bergara ha informado de que con motivo de la romería de San Marcial, que se celebrará el 5 de julio de 2026, los vecinos podrán alquilar mesas y sillas.

Las solicitudes de alquiler de mesas y sillas se podrán realizar en los siguientes días y horarios:

• 17 y 24 de junio (miércoles)

• De 17:30 a 19:30 horas

- Lugar: Taquilla del Seminario

El precio del alquiler será de 25 euros e incluye 1 mesa y 8 sillas.

Principales condiciones:

Bergarako Udalak eta PUNTUEUSek, Mariaren Lagundia ikastetxearekin eta herriko hainbat elkarterekin elkarlanean, “Bergaratik Mundura” proiektuaren aurtengo edizioaren amaiera-ekitaldia egin dute. Ekitaldiaren helburua izan da azken hilabeteetan ikasleek eta elkarteek elkarrekin egindako lana aitortu eta balioan jartzea.

En las últimas horas, por causas ajenas a la administración de Seminarixoa, se han detectado graves problemas técnicos en la web Seminarixoa.eus.

En concreto, debido al error crítico detectado, el sistema no procesa correctamente las respuestas de la pasarela de pagos Redsys, lo que ha provocado que no se hayan podido llevar a cabo varias compras iniciadas. Los intentos de solucionar el problema se han prolongado durante cinco horas, mientras se gestionaba simultáneamente el proceso de venta.

El Ayuntamiento de Bergara ha renovado la Ordenanza de Tráfico vigente con el objetivo de actualizar el modelo de tráfico y movilidad de la localidad. La renovada norma, que busca mejorar la seguridad de los peatones y la convivencia en la calle, incluye novedades como la implantación de un sistema de control mediante lectores de matrícula en las zonas prioritarias para los peatones, la regulación del uso de patinetes eléctricos y la definición de limitaciones de aparcamiento de vehículos de categoría 3, entre otras.