Bergarako Udala

Hoy se ha dado a conocer en Bergara que la Itzulia Basque Country 2026 finalizará en este municipio, con una etapa que partirá desde la empresa Goizper, en Antzuola. El recorrido tendrá 133,7 kilómetros y un desnivel positivo de cerca de +3.000 metros. El trazado forma un circuito con doble paso por Gorla y Azkarate, y la subida a Asentzio por dos vertientes diferentes.

El anuncio se ha realizado en un acto con representantes de los ayuntamientos de Bergara y Antzuola, la empresa Goizper, Lokatza ZE y el presidente de OCETA, Javier Riaño.

La soledad es una realidad cada vez más presente en nuestra sociedad. En Gipuzkoa, casi un 30% de la población mayor de 55 años siente soledad, aunque sólo un 5,5% la reconoce. Según el Observatorio SoledadES, el nivel más alto de soledad se encuentra entre los jóvenes de 15 a 24 años y vuelve a subir a partir de los 70 años.

El Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Bergara subvencionará a las personas bergaresas que hayan obtenido el título de “Monitor/a y Director/a de Actividades de Tiempo Libre Infantil y Juvenil” en euskera homologado por el Gobierno Vasco en 2025.

Bergarako Udalak eta Bergara Kirol Elkarteak euskararen presentzia indartzeko ekimena jarri dute martxan kirol arloan. Horretarako, Goiena kooperatibarekin hitzarmena sinatu dute, helburua lortzeko aliatu gisa. Hiru erakundeek bat egiten dute euskararen sustapenean eta hizkuntza-ohiturak eraldatzeko erronkan.

Esta mañana se ha celebrado en el Ayuntamiento de Bergara el foro municipal inicial del programa Agenda Escolar 2030 correspondiente al curso 2025-2026, con la participación del alcalde Gorka Artola, la técnica Nagore Narbaiza y representantes del alumnado de los centros escolares de Bergara.

Durante el acto, el alumnado ha recordado los resultados del diagnóstico trabajado el curso anterior sobre el Objetivo de Desarrollo Sostenible número 12 (consumo y producción responsables) y se han presentado las acciones transformadoras que se llevarán a cabo este año.

Azaroaren 20an, ostegunean, Bergarako Irizar Jauregian Itxaro Bordaren sorkuntzari begirada sakona eskainiko dio Jone Azkoaga Elejondok (Zarautz, 1.992) Goruetan bekaren azken sarituak, eta bertan izango da baita Itxaro Borda. Bordaren ibilbidea begirada safiko batetik aztertuko du Azkoagak. Ekitaldia azaroak 20ean, osteguna, ospatuko da Irizar jauregian, 18:00etatik aurrera, eta ez da izenik eman beharko.

Bergarako Udalak jakinarazten du Boluko magaleko lanak direla eta, datorren astelehenean hasita eta obrak amaitu arte, trenbidearen pasabidea itxita egongo dela Burdiñatetik Arane Errekarainoko tartean. Ondorioz erabiltzaileek moztuko den ibilbide zatia kaletik egin beharko dute.

Udalak eskertzen du herritarren ulermena eta pazientzia, eta gomendatzen du segurtasun neurriak errespetatzea lanek irauten duten bitartean.

El Ayuntamiento de Bergara ha abierto una convocatoria pública para la gestión del bar Txuringo de Osintxu. El presente contrato tendrá una duración de tres años, estableciéndose un canon de explotación de 150 euros mensuales. No obstante, los licitadores podrán mejorar dicha cantidad en su proposición económica. Una vez realizada la adjudicación, deberá constituirse una garantía de 1.000 euros en el plazo de diez días hábiles. El plazo de inscripción finaliza el 17 de noviembre.