Museo - Turismo

Bergara recibirá  en los próximos meses, entre el 20 de octubre y 1 de junio, cerca de 5000 turistas en viajes organizados por las agenciaa CN Travel y Mundosenior.

Los turistas que vendrán através de CN Travel proceden de la Comunidad de Madrid y se prevé que, hasta el 20 de noviembre, lleguen 800 personas.

Los 4.000 turistas que llegarán a través de la agencia Mundoservicio se encuadran en los viajes que viene organizando el Imserso.

• Se repartirá este sábado en la Feria Ekobira
• Por vivienda puede pasar una persona a recoger el tupper
• El stand municipal estará ubicado en lo bajos del ayuntamiento en la esquina del archivo.

Este sábado, 11 de octubre, se celebrará la Feria Ekobira en San Martin plaza, de 10:30  a 14:30 por la mañana y de 16:30 a 19:30 por la tarde, donde los vecinos podemos recoger el tupper que nos corresponde.

El Servicio de Turismo municipal ha organizado para el sábado y domingo visitas guiadas a nuestros preciosos jardines.

El circuito será el siguiente: Errekalde, Olaso, Mintegia, Untzeta y Espalón, girar y por el bidegorri  Laureaga, Usondo, Lizarreta, Irizar y Errotalde.

Las visitas partirán de Errekalde, a las 12 del mediodía, el sábado en euskera y el domingo en castellano.

¡Acercaros a gozar de nuestros jardines!

• Nuestros jardines históricos constituyen uno de nuestros patrimonios más hermosos
• Errekalde, Untzeta, Compañía de María, Irizar, Olaso, Moiua-Barrena, Laureaga, Monjazaharrak, Usondo,  el arbolado que recorre el Deba, el Espolón, Errotalde.
• Acude el sábado y domingo a las visitas guiadas, a las 12. En adelante también se organizarán visitas desde el Servicio de turismo.

El 10 de abril, a las 18:00h se realizará la entrega de premios CAF-ELHUYAR en el Palacio Recalde, que próximamente albergará la primera fase del museo "Laboratorium" de Bergara.

La entrega permitirá conocer el trabajo de los hermanos Elhuyar, también una anticipación de lo que será el museo "Laboraturium".

Erakusketa doan bisitatu ahalko da Aroztegi Aretoan urtarrilaren 29tik martxoaren 2ra. Bisita gidatuak nahi dituztenek, aurrez eman beharko dute izena.

Bergarako gozogintza tradizionalaren III. eguna izango da azaroaren 30ean.

Bergarako Udalak, Debagoiena Mankomunitatearekin batera antolatuta, XIV. Jardunaldi Gastronomikoen egitarauaren baitan, udazken honetan ere Erreilenuak eta Tostoiak izango ditugu protagonista Seminarioko karpan.

Egun goxoa pasatzeko modu bikaina da, Bergarako Musika Eskolak lagunduta.

Horrez gain, azaroak 29 – Abenduak 1 bitartean autokarabanen topaketa izango da eta Labegaraietako gunearen inauguratuko dugu.

• Vota por Bergara

El área de autocaravanas de Bergara ha sido nominada apara los PREMIOS A LA EXCELENCIA AUTOCARAVANISTA 2014.

Se puede votar por Bergara aquí.